Add or remove users from role in asp net core